ฮอร์ซัน จูเนียร์ (Whoreson Junior)

ฮอร์ซัน จูเนียร์ มีชื่อจริงว่า "ซิเปรียน ไวลีย์" (Cyprian Wiley) เป็นบุตรชายของของอลอนโซ ไวลีย์ (Alonso Wiley หรือ Whoreson Senior) เจ้าของกิจการสนามประลองใต้ดินและบ่อนการพนันในเมืองโนวิกราด และยังเป็นหัวหน้าแก๊งอันธพาลที่ใช้ชื่อว่า "คัทอัพ" (Cutup) อลอนโซนั้นขึ้นชื่อเรื่องความโหดเหี้ยมทั้งกับคนอื่นและคนใกล้ตัว ซิเปรียนจึงซึมซับพฤติกรรมใช้ความรุนแรงและความวิปริตต่าง ๆ มาจากผู้เป็นพ่อ เมื่อปีกกล้าขาแข็งพอซิเปรียนก็วางแผนลอบสังหารพ่อตัวเองและยึดครองอำนาจมาเป็นของเขา

ซิเปรียนเข้าร่วมองค์กรลับซินดิเคต (Syndicate) เมื่อได้รับข้อเสนอจากซิกิ รูเวน และเริ่มทำธุรกิจกับไซรัส เฮมเมลฟาร์ต (Cyrus Hemmelfart) ประมุขของศาสนจักรอัคคีนิรันดร์ (Church of the Eternal Fire) โดยเฮมเมลฟาร์ตจะหลอกสาวกของเขาให้มาต่อสู้ในสนามประลองใต้ดิน และซิเปรียนก็จะจ่ายค่าตอบแทนเป็นเหรียญทองซินดิเคต คราวน์ สนามประลองของเขาจึงมีนักสู้ให้เหล่านักพนันได้เสี่ยงโชคกันอย่างต่อเนื่อง ซึ่งหมายถึงผลกำไรที่มากขึ้นไปด้วย

ในปี 1272 ซิเปรียนได้รับการติดต่อจากแดนดีไลออนซึ่งเป็นนักกวีที่พ่อของเขาเคยให้ความอุปถัมป์ เพื่อให้เขาช่วยหาคนที่สามารถเปิดกล่องเวทมนตร์ฟีแลคเทอรี (Phylactery) ได้ ซึ่งซิเปรียนก็รับปากว่าจะช่วยเหลือ แต่แดนดีไลออนจะต้องไปปล้นสมบัติของซิกิ รูเวนมาให้เขาก่อน และยึดกล่องเวทมนตร์นั้นไว้จนกว่าแดนดีไลออนจะทำงานสำเร็จ แต่เมื่อเห็นว่าเจ้านักกวีทำท่าจะบิดพลิ้ว เขาก็สั่งให้ลูกสมุนไปจับตัวด็อพเพลอร์ “ดูดู” (Dudu) ซึ่งเป็นเพื่อนของเจ้านักกวีเอามาไว้เป็นตัวประกัน แต่ระหว่างที่ซิเปรียนกำลังลงมือซ้อมด็อพเพลอร์ ซีรีก็บุกเข้ามาใช้เพลงดาบเอาชนะซิเปรียนและช่วยให้ดูดูหนีออกไปได้สำเร็จ

หลังจากนั้นไม่นานกษัตริย์ราโดวิดที่ห้าแห่งเรเดเนียก็รับสั่งให้ซิเปรียนไปเข้าเฝ้า พระองค์ต้องการให้เขาเปิดฉากสงครามแก๊งเพื่อให้เกิดความวุ่นวายขึ้นในเมืองโนวิกราดจนง่ายต่อการยึดครอง โดยซิเปรียนจะได้รับความคุ้มครองจากพระองค์ และยังยกคฤหาสน์หลังใหญ่ในเมืองอ็อกเซ็นเฟิร์ตให้เขาใช้เป็นที่กบดานอีกด้วย

ซิเปรียนทำงานที่ได้รับมอบหมายได้เป็นอย่างดี แต่เมื่อเขาหมดประโยชน์แล้ว ราโดวิดก็เปิดเผยที่ซ่อนตัวของเขาให้เกรอลท์รู้ และปล่อยให้เขาเผชิญกับการถูกตามล่าล้างแค้นจากแก๊งอื่น ๆ เพียงลำพัง เกรอลท์จะตามสืบหาเบาะแสของซีรีไปจนถึงที่ซ่อนตัวของเขาในเมืองออกเซนเฟิร์ต ซึ่งในคฤหาสน์เต็มไปด้วยร่างไร้ชีวิตของหญิงสาวจำนวนมาก และสุดท้ายเกรอลท์ก็ต้องตัดสินใจเลือกว่าจะสังหารซิเปรียนหรือจะไว้ชีวิตเขา

หากเลือกไว้ชีวิต ซิเปรียนจะถูกเขี่ยออกจากการเป็นหัวหน้าแก๊งจนต้องไปใช้ชีวิตอยู่ข้างถนนอย่างน่าสังเวช แต่ถ้าหากเลือกสังหารเขา ดูดูก็จะสวมรอยแปลงร่างเป็นซิเปรียนและเปลี่ยนธุรกิจผิดกฎหมายของเขาให้กลายเป็นบริษัทเดินเรือค้าขายข้ามชาติ

ไพ่ "ซิเปรียน ไวลีย์" จากเกม Gwent ศิลปิน Alicja Kapustka (ภาพจาก gwent.one)

 

Gwent (Syndicate Leaders Reward Tree)

บันทึกม้วนที่ 1: เส้นผมมันเยิ้ม ดวงตาแดงก่ำ สักภาพของนรกไว้ทั่วร่าง และรอยยิ้มที่ทำให้ขนลุกไปทั้งตัว นั่นล่ะ… สหายเอ๋ย คือคำบรรยายของสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าอสุรกายที่เจ้าจะพบเจอได้ตามป่าเขาหรือหนองน้ำทุกแห่งเสียอีก

บันทึกม้วนที่ 2: ไม่มีมนุษย์หรือสัตว์ร้ายหน้าไหนในเมืองโนวิกราดที่น่ารังเกียจไปกว่าเขาอีกแล้ว ไม่สิ… ทั่วทั้งมหาทวีปเลยล่ะ

บันทึกม้วนที่ 3: ไอ้ชั่วโฉดจอมซาดิสม์ชอบดูความทรมานของผู้อื่น ไม่มีสิ่งใดที่ทำให้เขาเพลิดเพลินได้เท่ากับการฟังเสียงใครสักคนร้องไห้คร่ำครวญขอความเมตตา และจ้องมองดูประกายแสงแห่งชีวิตที่ค่อย ๆ ดับวูบไปจากดวงตาของคนเหล่านั้น

บันทึกม้วนที่ 4: เช่นเดียวกับบุรุษผู้มากอำนาจทั้งหลาย เขามักจะรายล้อมไปด้วยสตรีที่ถูกจัดหามาให้ถึงบ้าน แต่สิ่งที่แตกต่างไปจากเหล่าบุรุษอื่น ๆ คือเขาจะไม่ปล่อยให้ผู้หญิงเหล่านั้นได้กลับออกไปข้างนอกอีกเลย

หีบใบที่ 1: เหล่านักวิชาการ นักปรัชญา และผู้นำทางศาสนาได้โต้เถียงกันมาตั้งแต่โบราณว่าสิ่งใดกันที่สามารถเปลี่ยนมนุษย์ให้กลายเป็นปีศาจได้ ไม่ว่าจะเป็นกมลสันดานของคนผู้นั้น สภาพแวดล้อมที่เขาเติบโตมา บางทีอาจเป็นเพราะมนต์ดำหรือไม่ก็ยาพิษ? กรณีของฮอร์ซัน จูเนียร์นั้นเกิดจากเข็มขัดหนังเส้นหนาที่พ่อของเขาใช้ฟาดใส่ด้วยเหตุผลต่าง ๆ นานา... และบางครั้งก็ฟาดอย่างไม่มีเหตุผล ช่วงเวลาแห่งความหวาดกลัว ความเจ็บปวด และความอัปยศอดสูได้สร้างรอยแผลเป็นให้กับซิเปรียนในวัยเด็ก และชาวโนวิกราดต้องกลายเป็นผู้ชดใช้ให้กับช่วงเวลาอันเลวร้ายนั้น

หีบใบที่ 2: เหล่าลูกสมุนของฮอร์ซันจะสวมหน้ากากงานเต้นรำและหมวกตัวตลกติดกระดิ่ง พร้อมกับแจกรอยยิ้มวิปริตแบบพวกตัวตลก คนที่เพิ่งเคยเดินทางมายังเมืองนี้เป็นครั้งแรกมักจะเข้าใจผิดว่าพวกเขาเป็นนักแสดงที่พยายามเดินเข้ามาใกล้ ๆ เพื่อมอบความบันเทิงและเสียงหัวเราะให้ ความเข้าใจผิดนี้ทำให้พวกนักท่องเที่ยวต้องเสียเงินเสียทองกันมานักต่อนัก… และหลายคนก็ถึงขั้นเสียชีวิต

หีบใบที่ 3: บางทีสิ่งที่ทำให้ฮอร์ซันอันตรายที่สุดคืออารมณ์ที่คาดเดาไม่ได้ ชั่วขณะหนึ่งเขาอาจยิ้มจนเห็นฟันเป็นประกายพร้อมกับตบหลังเจ้า แต่วินาทีต่อมาเขาก็สามารถชักมีดเสียบซี่โครงเจ้าได้เช่นกัน ทำไมน่ะหรือ? เขาอยากได้เงินในกระเป๋าตุง ๆ ที่ห้อยอยู่กับเข็มขัดของเจ้ารึ? หรือเขาจะเกลียดขี้หน้าเจ้า? หรือเป็นเพราะเรื่องการเมือง? เปล่าเลย... เขาแค่อยากแทงใครสักคนก็เท่านั้นแหละ

 

The Witcher 3 Journal Entry

ลูกชายตะกูลไวลีย์ที่ชื่อ “ซิเปรียน” เป็นอาชญากรที่อันตรายที่สุดคนหนึ่งของเมืองโนวิกราด เขาสืบทอดกิจการสนามประลอง บ่อนการพนัน และซ่องโสเภณีต่อมาจากรุ่นพ่อ เช่นเดียวกับที่สืบทอดสันดานดิบเถื่อนโหดร้ายและไร้ศีลธรรมมาด้วย ด้วยลักษณะนิสัยใจคอเช่นนี้ ทำให้ฉายา “ไอ้ชาติชั่ว” (Whoreson) กลายเป็นมรดกตกทอดประจำตระกูลที่มีแก๊งอาชญากรรมทรงอิทธิพลเป็นของตัวเอง

ซิเปรียนยังรับเอาความทะเยอทะยานมาจากพ่อของเขาอีกด้วย เขาได้ฉีกสัญญาระหว่างแก๊งต่าง ๆ ในโนวิกราด และพยายามสังหารหัวหน้าแก๊งอาชญากรรมใต้ดินอีกสามคนที่เหลือ ฮอร์ซันได้เข้าเฝ้ากษัตริย์ราโดวิดด้วยเหตุผลเพียงข้อเดียว นั่นคือพระองค์ได้มอบหมายให้เขาเปิดฉากสงครามแก๊ง เพื่อให้เกิดความวุ่นวายปั่นป่วนขึ้นในเมือง และพระองค์ก็จะสามารถเข้าควบคุมเมืองโนวิกราดได้โดยง่าย

ระหว่างที่กำลังสืบหาสถานที่กบดานของซิเปรียน เกรอลท์ก็ได้รู้ว่าฉายา “ไอ้ชาติชั่ว” นั้นยังเลวน้อยไปเมื่อเทียบกับสิ่งที่เขาทำ คงต้องหาถ้อยคำหยาบคายกว่านี้เพื่อบรรยายถึงชายโฉดผู้รื่นเริงไปกับการลงมือฆาตกรรมเหล่าหญิงสาวที่ถูกจับตัวมา

ถ้าเกรอลท์ไว้ชีวิตฮอร์ซัน จูเนียร์

แม้จะมีคนเพียงไม่กี่คนที่โศกเศร้ากับความตายของฮอร์ซัน แต่ถึงกระนั้นเกรอลท์ก็ตัดสินใจไว้ชีวิตเขา ทันทีที่ราโดวิดเลิกให้ความคุ้มครองและบรรดาศัตรูเก่าของเขากำลังจะตามมาล้างแค้น เส้นทางชีวิตการเป็นอาชญากรของฮอร์ซันก็ต้องจบลงอย่างน่าอดสู

ถ้าเกรอลท์สังหารฮอร์ซัน จูเนียร์

นอกจากการแบล็คเมล์ ขู่กรรโชก กระทำทารุณกรรมและสังหารเหยื่อ อีกหนึ่งรายการที่ต้องเพิ่มลงไปในบัญชีอาชญากรรมของฮอร์ซันก็คือการพยายามทำร้ายซีรี เกรอลท์ได้ถือเอาความแค้นส่วนตัวเป็นหลักและเจ้าคนชั่วก็ต้องชำระบาปสุดท้ายด้วยชีวิตของเขาเอง