ถอดรหัสทีเซอร์ 12 วินาทีของซีรีส์ The Witcher ซีซัน 2
Netflix ปล่อยทีเซอร์ตัวใหม่ของซีรีส์ The Witcher ออกมาในรายการออนไลน์ Geeked Week โดยทีเซอร์ตัวนี้มีความยาวเพียงแค่ 12 วินาที แต่อัดแน่นไปด้วยภาพตัวอย่างใหม่ ๆ มากกว่า 20 ซีน และยังมีอักษรรูนปริศนาที่อาจบอกใบ้รายละเอียดบางอย่างในซีซัน 2
Destiny awaits the Lion Cub of Cintra in Season 2... ⚔️ #GeekedWeek pic.twitter.com/c2MEZohrpu
— The Witcher (@witchernetflix) June 11, 2021
ตัวอย่างใหม่นี้โฟกัสไปที่เรื่องราวของซีรี สะท้อนถึงความเจ็บปวดที่ต้องเห็นบ้านเกิดของตัวเองถูกกองทัพนิลฟ์การ์ดบดขยี้ แต่โชคชะตาก็ทำให้เธอได้พบกับเกรอลท์ในตอนจบของซีซันแรก และกำลังจะพาเด็กสาวไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ปราสาทแคร์ มอร์เฮน บ้านของวิทเชอร์สำนักหมาป่า ในขณะเดียวกันซีรีก็จะได้เรียนรู้ที่มาของพลังแห่งสายเลือดโบราณ (Elder Blood) ที่ไหลเวียนอยู่ในตัว
ต่อจากนี้จะเป็นการวิเคราะห์ซีนต่าง ๆ ที่ปรากฏในทีเซอร์ และมีการเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของนิยายเดอะ วิทเชอร์ ข้อมูลทั้งหมดเป็นเพียงการคาดเดาและความคิดเห็นจากแฟน ๆ เท่านั้น
SPOILER ZONE
เส้นเรื่องของซีรี
ในนิยายเล่ม Blood of Elves เกรอลท์จะพาซีรีเดินทางไปยังปราสาทแคร์ มอร์เฮน จากป่าริเวอร์เดลล์ตรงชายแดนของอาณาซินทรากับอาณาจักรเทเมเรีย ขึ้นเหนือสู่อาณาจักรเคดเวน คำว่าเคดเวนในภาษาเอลฟ์แปลว่า ป่าสีขาว หมายถึงป่าที่มีหิมะปกคลุมเกือบตลอดทั้งปี เราจึงได้เห็นซีรีอยู่ท่ามกลางป่าที่มีหิมะปกคลุมอยู่หลายซีน
ซีรีหลบอยู่หลังต้นไม้ ก่อนจะเงยหน้าขึ้นมามองอะไรบางอย่างบนนั้น
เดินทางกลางป่าฝ่าหิมะบนหลังม้า
หลังจากเดินทางถึงที่หมาย ซีรีก็ได้ฝึกวิชาแบบเดียวกับพวกวิทเชอร์ฝึกหัด เธอฝึกวิ่งผ่านป่ารอบ ๆ ปราสาทที่ทั้งลาดชันและอันตราย พวกวิทเชอร์เรียกเส้นทางนี้ว่า The Killer เพราะถ้าหากก้าวพลาดเพียงก้าวเดียวก็อาจตกเขาตายได้เลย นอกจากนี้เธอยังได้เรียนวิชาดาบและฝึกความว่องไวด้วยการหลบลูกตุ้มยักษ์กับใบพัดกังหัน ซีนที่เธอแต่งตัวทะมัดทะแมงออกวิ่งหรือจับดาบไม้ ก็น่าจะมาจากเนื้อเรื่องช่วงนี้ทั้งหมด
ฝึกเพลงดาบวิทเชอร์ด้วยดาบไม้
เพิ่มสปีดและความอึดด้วยการซ้อมวิ่งเทรล
ฉากน้ำตกนี้ถูกถ่ายทำใน Yorkshire และคาดว่าเป็นฉากที่ซีรีวิ่งมาเจอกับเยนเนเฟอร์
ใครบางคนกำลังกลิ้งหลุน ๆ ลงมา อาจเป็นซีรีที่ก้าวพลาดระหว่างซ้อมวิ่ง
ฉากป่าที่น่าจะต่อเนื่องกับภาพที่แล้วและภาพแรกของทีเซอร์ ซีรีกำลังจ้องมองใครบางคน ซึ่งถ้าเป็นไปตามนิยาย คนคนนี้คือทริส เมริโกลด์
เดินทางกลางป่าฝ่าหิมะบนหลังม้า
หลังจากเดินทางถึงที่หมาย ซีรีก็ได้ฝึกวิชาแบบเดียวกับพวกวิทเชอร์ฝึกหัด เธอฝึกวิ่งผ่านป่ารอบ ๆ ปราสาทที่ทั้งลาดชันและอันตราย พวกวิทเชอร์เรียกเส้นทางนี้ว่า The Killer เพราะถ้าหากก้าวพลาดเพียงก้าวเดียวก็อาจตกเขาตายได้เลย นอกจากนี้เธอยังได้เรียนวิชาดาบและฝึกความว่องไวด้วยการหลบลูกตุ้มยักษ์กับใบพัดกังหัน ซีนที่เธอแต่งตัวทะมัดทะแมงออกวิ่งหรือจับดาบไม้ ก็น่าจะมาจากเนื้อเรื่องช่วงนี้ทั้งหมด
ฝึกเพลงดาบวิทเชอร์ด้วยดาบไม้
เพิ่มสปีดและความอึดด้วยการซ้อมวิ่งเทรล
สีหน้าของซีรีออกไปทางเศร้า ๆ และดูวิตกกังวล เพราะช่วงท้ายของซีซันแรกเธอเพิ่งจะสูญเสียท่านยาย (ราชินีคาลันเธ) และอาณาจักรซินทราที่เป็นบ้านเกิดก็เสียเอกราชให้แก่อาณาจักรนิลฟ์การ์ด ไหนจะเรื่องพลังลึกลับที่เธอไม่สามารถควบคุมมันได้ ในนิยายเกรอลท์จึงต้องขอความช่วยเหลือจากทริสและเยนเนเฟอร์ให้ช่วยดูแลซีรี เพราะคงไม่มีใครรู้เรื่องเวทมนตร์ดีไปกว่าเหล่าจอมเวทอีกแล้ว
ผ้าสีน้ำเงินปักดิ้นทองเป็นรูปราชสีห์ผืนนี้ดูคล้ายกับของราชินีคาลันเธมาก ๆ
ซีรีนั่งเศร้าอยู่ข้าง ๆ กองไฟ เสื้อผ้าที่เธอสวมอยู่ดูสวยแปลกตาไปจากซีนอื่น ๆ
ปราสาทแคร์ มอร์เฮน
ผ้าสีน้ำเงินปักดิ้นทองเป็นรูปราชสีห์ผืนนี้ดูคล้ายกับของราชินีคาลันเธมาก ๆ
ในตอนต้นของนิยายเล่ม Blood of Elves เราจะได้ทำความรู้จักกับปราสาทแคร์ มอร์เฮน ซึ่งเป็นเหมือนบ้านของเรอลท์และวิทเชอร์สำนักหมาป่า และซีรีส์น่าจะใช้โอกาสนี้อธิบายถึงที่มาที่ไปของวิทเชอร์ วิถีชีวิตและธรรมเนียมปฏิบัติของพวกเขา ในทีเซอร์นี้เราจะเห็นใครบางคนแบบเบลอ ๆ กำลังเดินผ่านห้องเก็บอาวุธในปราสาท มีภาพวัตถุโบราณบนแท่นจัดวางที่หน้าจะอยู่ในห้องเดียวกัน รวมไปถึงเครื่องไม้เครื่องมือต่าง ๆ ที่อาจเกี่ยวข้องกับการปรุงยาของวิทเชอร์ หรืออาจเป็นฉากอื่นที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลยก็ได้
แท่นวางอาวุธในปราสาทแคร์ มอร์เฮน คนที่เดินอยู่ในนั้นอาจเป็นซีรี
ภาพแท่นวางอาวุธที่ปล่อยออกมาตอนอีเว้นท์ Witchmas
วัตถุโบราณที่ยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร ดูเหมือนจะเป็นภาชนะบรรจุยามากกว่าจะเป็นอาวุธ
เครื่องไม้เครื่องมือและอุปกรณ์ที่ดูแปลกตา
เงาของตุ๊กตาเต้นรำ แต่ทำไมผู้หญิงทางซ้ายถึงพกดาบไว้ที่เอวด้วย?
ภาพเขียนที่แสดงให้เห็นว่ามนุษย์ต่อสู้กับสัตว์ประหลาดมาตั้งแต่สมัยโบราณ
สถานที่อื่น ๆ
แท่นวางอาวุธในปราสาทแคร์ มอร์เฮน คนที่เดินอยู่ในนั้นอาจเป็นซีรี
วัตถุโบราณที่ยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร ดูเหมือนจะเป็นภาชนะบรรจุยามากกว่าจะเป็นอาวุธ
ภาพเขียนที่แสดงให้เห็นว่ามนุษย์ต่อสู้กับสัตว์ประหลาดมาตั้งแต่สมัยโบราณ
นอกจากนี้ยังมีภาพของสถานที่อื่น ๆ ที่ยากจะระบุได้ ไม่ว่าจะเป็นอุโมงค์ระบายน้ำ ลานหินที่มีศพมนุษย์ถูกสัตว์กัดแทะจนเหลือแต่โครงกระดูก บ่อน้ำมืด ๆ และภายในปราสาทเก่า ๆ ที่ซีรีเห็นใครบางคนยืนอยู่ตรงช่องกำแพงที่มีแสงลอดเข้ามา
ตัวละครเก่าและใหม่
ชุดเกราะของกองทัพนิลฟ์การ์ดถูกออกแบบใหม่ให้ดูสง่างามและน่าเกรงขามมากขึ้น ในซีนเราจะเห็นเอลฟ์และทหารม้านิลฟ์การ์ดรวมตัวกันอยู่ที่หน้าป้อมปราการแห่งหนึ่ง ฉากนี้ถูกถ่ายทำที่อาสนวิหารฟาวน์เทนส์ (Fountains Abbey) โดยฝ่ายนิลฟ์การ์ดมีผู้นำกองทัพอย่างคาเฮียร์ และฟรินจิลลา วิโก้ ส่วนฝ่ายเอลฟ์ก็มีจอมเวทหญิงฟรานเชสกา ฟินดาแบร์ ที่กำลังตั้งครรภ์เป็นผู้นำ และเป็นเจ้าของมือที่สวมเครื่องประดับในทีเซอร์นี้ด้วย
ด้านหลังของทหารม้านิลฟ์การ์ด ตรงไหล่ซ้ายจะมองเห็นเอลฟ์ยืนรวมอยู่ด้วย
มือของฟรานเชสกา ฟินดาแบร์ ดูจากเครื่องประดับที่ตรงกับภาพจากกองถ่าย
เมเซีย ซิมสัน ในบทฟรานเชสกา หลังมือซ้ายที่จับดอกกุหลาบจะเห็นสร้อยข้อมือห้อยลงมา
อีกสองซีนที่เหลือนั้นมาพร้อมกับสีแดง ซีนแรกเป็นภาพแนวตะแคงของผ้าคลุมสีแดง ที่ตรงด้านล่างมีรากไม้หรือเถาวัลย์ห้อยลงมา ส่วนภาพสุดท้ายเหมือนเป็นศิลปะแนว abstract ที่ชวนให้นึกถึงรังของพวกมอนสเตอร์
อักษรปริศนา
ทางทีมงาน redanianintelligence.com ได้ทวีตถามคุณเดวิด ปีเตอร์สัน ที่เป็นผู้ประดิษฐ์ภาษาเอลฟ์ "เฮน ลิงก์" (Hen Linge / Hen Llinge) สำหรับใช้ในซีรีส์ซีซัน 2 ซึ่งคุณปีเตอร์สันก็ทวีตตอบกลับมาว่า "Gynveilei zefen eip zolke torana" (กินเวย์ลี่ย์ เซเฟ่น เอป โซลเก้ ตอราน่า) โดยไม่ได้บอกคำแปลหรือความหมายแต่อย่างใด
ภาษาเฮน ลิงก์ เป็นภาษาของเอลฟ์เผ่าเอน เชด์ (Aen Seidhe) ซึ่งปัจจุบันถูกมนุษย์รุกรานจนต้องไปอาศัยอยู่บนเทือกเขาบลูเมาเทน เวอร์ชันที่ถูกพัฒนาเพื่อใช้ในซีรีส์จะมีความแตกต่างจากเวอร์ชันของ Sapkowski อยู่พอสมควร แต่ศัพท์บางคำก็ยังยืนพื้นความหมายเดิม หากแปลโดยใช้ศัพท์จากนิยาย คำว่า gynvael จะแปลว่า "น้ำแข็ง" ส่วนคำว่า eip น่าจะมาจาก aep ที่แปลว่า "แห่ง" และคำว่า tor ใน torana นั้นแปลว่า "หอคอย"
Another way of writing it: Gynveilei zefen eip zolke torana. #HenLinge #conlang
— David J. Peterson (@Dedalvs) June 11, 2021
ภาพประกอบจาก
ไม่มีความคิดเห็น