โมเมนต์สุดซึ้ง เฮนรี่กล่าวอำลาบทเกรอลท์บนเวที TUDUM

ผ่านพ้นไปแล้วสำหรับงาน TUDUM มหกรรมโชว์เคสซีรีส์และภาพยนตร์ประจำปีของ Netflix โดยในงานก็มีช่วงโปรโมทซีรีส์ The Witcher ซีซัน 3 ซึ่งนักแสดงนำทั้ง 4 คนได้เดินทางไปร่วมงานบนเวทีใหญ่ที่จัดขึ้นในเมืองเซาเปาโลด้วย

เฮนรี่ คาวิลล์, เฟรย่า อัลลัน, อันย่า ชาโลทรา และโจอี้ เบทีย์ เปิดตัวบนเวทีด้วยการเดินออกมาจากภาพประตูมิติที่ฉายบนจอ เรียกเสียงกรี๊ดดังสนั่นอย่างยาวนานจากแฟน ๆ ชาวบราซิล ทำเอานักแสดงตื้นตันและตื่นเต้นกับการต้อนรับอย่างเกินคาด พวกเขากล่าวคำทักทายเป็นภาษาโปรตุเกส ก่อนจะเล่าประสบการณ์การถ่ายทำซีซัน 3 และเปิดโอกาสให้เฮนรี่ได้กล่าวอำลาแฟน ๆ เดอะวิทเชอร์ทั่วโลก ชมสตรีมย้อนหลังได้ในวิดีโอข้างล่างนี้

 

โจอี้: Bom dia! (สวัสดี!)
เฮนรี่: Oi, Brazil! (เฮ้ บราซิล!)
เฟรย่า: Obrigada por vir! (ขอบคุณที่มานะคะ)

เฮนรี่: ทุกคนครับ เป็นเกียรติอย่างมากที่ได้มาเจอพวกคุณที่นี่ ทั้งแบบตัวต่อตัวและแบบเสมือนจริงสำหรับคนที่รับชมอยู่ทั่วโลกด้วย

อันย่า: หลังจากสองซีซันที่น่าตื่นเต้นของ “เดอะวิทเชอร์” พวกเราตื่นเต้นที่ทุกคนจะได้ดูซีซันสามกันในฤดูร้อนนี้แล้วนะคะ ขอบคุณทุกคนที่มาร่วมงานนี้… (หัวเราะและหันไปกอดโจอี้เพื่อลดความตื่นเต้น) ขอบคุณทุกคนที่มาเจอกับเราที่บราซิลเพื่อพูดถึง “เดอะวิทเชอร์” ซีซันสามค่ะ

อันย่า: เกรอลท์, เยนเนเฟอร์, ซีรี และยาสเกียร์จะกลับมาเจอกันในซีซันนี้ในที่สุด และฉันตื่นเต้นมากที่แฟน ๆ จะได้ดูเร็ว ๆ นี้ ตั้งแต่เทศกาลเบลเทน, การต่อสู้ในเชียร์ราเว็ดด์ที่พลาดไม่ได้, ซีรีกับเกรอลท์สู้กับอสุรกายเอชน่าบนเรือ และเหล่าจอมเวทผู้อาฆาตในงานเต้นรำ นอกจากนี้เรายังมีฉากสู้กับมอนสเตอร์มากขึ้น และเราจะได้รู้ว่าใครกันแน่ที่เป็นผู้ร้ายตัวจริง เฟรย่า ช่วยเล่าไฮไลท์การถ่ายทำซีซันสามของน้องให้พวกเราฟังด้วยค่ะ (หัวเราะ)

เฟรย่า: ค่ะ ซีซีนนี้เราไปถ่ายทำกันตั้งแต่บนภูเขาที่มีแต่หิมะในสโลวีเนีย ไปจนถึงทะเลทรายร้อนระอุในโมรอคโค และชายหาดที่มีฝนชุ่มฉ่ำในเวลส์ มันเจ๋งมาก ๆ ที่ได้ไปถ่ายทำในโลเคชันที่ต่างกันสุดขั้วแบบนี้ สำหรับฉันนะ หนึ่งในไฮไลท์เด็ดสุดคือฉากต่อสู้และการได้เป็นวิทเชอร์ แม้ว่าในทางเทคนิคแล้ว ซีรีจะไม่ใช่วิทเชอร์จริง ๆ ก็ตาม ฉันชอบฉากต่อสู้ทุกฉาก โดยเฉพาะฉากบนเรือข้ามฟาก (เฟรย่าลืมคิวจนโจอี้ต้องกระซิบบอก)

เฟรย่า: โอ๊ะ! โทษทีค่ะ (หัวเราะ) แล้วมีข่าวอะไรจะมาบอกคุณผู้ชมของเราบ้างคะ โจอี้?

โจอี้: Bom dia, Brazil! (สวัสดีบราซิล!) เรารักพวกคุณนะ มีอะไรจะบอกพวกคุณเยอะมาก เยอะมาก ๆ เลย บอกเลยว่าซีซันนี้เรามีเดิมพันสูงกว่าที่ผ่าน ๆ มา (ผู้ชมตะโกนพร้อมกัน “เรารักคุณ! เรารักคุณ! เรารักคุณ! ... ”)

โจอี้: เราก็รักคุณ! ผมพอจะบอกได้ว่า ซีซันนี้ผมได้เผชิญหน้ากับคู่ปรับของผม คู่ปรับตัวฉกาจที่ชื่อ “วัลโด้ มาร์ก” บนเรือไปยังเกาะธาเนดด์ จะมีฉากการตายที่คาดไม่ถึงตามมา และพวกคุณ สำหรับใครที่ยังไม่เคยอ่านนิยายมาก่อน รับรองว่าคุณจะต้องตกตะลึงกับความร้ายกาจของซีซันนี้!

โจอี้: ผมคิดว่าเราควรจะคุยกับเฮนรี่สักหน่อยมั้ย? ได้มั้ยนะ? (ผู้ชมส่งเสียงกรี๊ดจนโจอี้ต้องเว้นวรรค)

โจอี้: เฮนรี่ ช่วยเล่าประสบการณ์ถ่ายทำซีซันสุดท้ายกับพวกเราหน่อยนะ เฮนรี่!

เฮนรี่: ขอบคุณทุกคนมาก ๆ ขอบคุณครับ ผมรับรู้ถึงความรักและผมก็รักพวกคุณเหมือนกัน รู้สึกดีมาก ๆ ที่ได้มาที่นี่นะครับ เดี๋ยวผมจะเล่าว่าการถ่ายทำซีซันสุดท้ายนี้เป็นยังไง อันที่จริงแล้วผมอยากจะพูดถึงเพื่อน ๆ นักแสดงที่ยืนอยู่ตรงนี้ เพราะว่ามันก็เป็นอีกครั้งที่ผมรู้สึกเป็นเกียรติและยินดีมากที่ได้ร่วมงานกับพวกคุณ ทุกคนใส่ใจและใส่รายละเอียดต่าง ๆ มากมายลงไปในตัวละครเหล่านี้ซึ่งค่อนข้างเสี่ยงต่อการถูกตีความให้ตื้นเกินไป สิ่งที่พวกคุณใส่ลงไปในตัวละครมีทั้งการเตรียมตัว ความเอาใจใส่ และความพยายาม เชื่อผมเถอะ การได้ทำงานกับพวกคุณทำให้ผมมีความสุขมาก ก็… เอ่อ… (โจอี้ปาดน้ำตา) ผมจะบอกว่าผมคงคิดถึงพวกคุณมาก ๆ ผมต้องคิดถึงพวกคุณมากแน่ ๆ เลย

โจอี้: ทุกคน ขอเสียงให้กับเฮนรี่ คาวิลล์! (ผู้ชมปรบมือดังสนั่นพร้อมกับส่งเสียงกรี๊ดให้เฮนรี่)

โจอี้: เอาล่ะ เวลาของเราใกล้จะหมดแล้วครับ แน่นอนว่าเราคงไม่สามารถมองข้ามไปได้ว่ามันเป็นซีซันสุดท้ายที่คุณจะอยู่กับเรา เฮนรี่! พวกเราและทุกคนที่อยู่ที่นี่ เราอยากขอบคุณมาก ๆ ที่คุณทุ่มเทอย่างมหาศาลให้กับ “เดอะวิทเชอร์” ทั้งสามซีซัน เราจะคิดถึงคุณ และเรารักคุณนะครับ

เฮนรี่: ขอบคุณครับ ขอบคุณนะโจอี้ ขอบคุณอันย่า ขอบคุณเฟรย่า และขอบคุณทุก ๆ คนที่อยู่ที่นี่และทุกคนที่ดูอยู่ทางบ้านด้วย พวกคุณทุกคนสุดยอดเลย

เฟรย่า: ตอนนี้ขอเชิญพบกับหนึ่งในฉากสุดอลังการจาก “เดอะวิทเชอร์” ซีซันสามค่ะ

โจอี้: Boa noite! (ราตรีสวัสดิ์ครับ!)

หลังจากนักแสดงโบกมือลาแฟน ๆ ก็มีการปล่อยคลิปฉากต่อสู้ที่เชียร์ราเว็ดด์ความยาวสองนาทีครึ่งให้แฟน ๆ ได้ชมก่อนใครอีกด้วย

 

ซีรีส์ The Wicther ซีซัน 3 จะแบ่งออกอากาศเป็น 2 พาร์ท โดยพาร์ทแรกพร้อมสตรีมในวันที่ 29 มิถุนายน 2023 และพาร์ทที่ 2 จะตามมาในวันที่ 27 กรกฎาคมนี้