ย้อนรอยสัญญาณโบกมือลาของ Henry Cavill ก่อนถอนตัวอย่างเป็นทางการ

แฟน ๆ เดอะวิทเชอร์ต่างช็อคไปตาม ๆ กัน เมื่อ “เฮนรี คาวิลล์” (Henry Cavill) นักแสดงหนุ่มมากฝีมือเจ้าของบทบาท “เกรอลท์แห่งริเวีย” ประกาศถอนตัวจากซีรีส์แบบสายฟ้าแลบ หลังจากเจ้าตัวกลายเป็นภาพจำของวิทเชอร์หมาป่าขาวแห่งแคร์มอร์เฮนมานานกว่า 3 ปี แต่ในวันนี้เขาได้ตัดสินใจส่งมอบบทบาทที่ตัวเองใฝ่ฝันมานานให้กับ “เลียม เฮมส์เวิร์ธ” (Liam Hemsworth) น้องชายคนเล็กวัย 32 ปีแห่งบ้านเฮมสเวิร์ธ แน่นอนว่าหลาย ๆ คนคงเกิดคำถามถึงสาเหตุที่ทำให้เฮนรีตัดสินใจเช่นนั้น

ย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้นเมื่อ 3 ปีก่อน ทันทีที่เฮนรีทราบข่าวว่า Netflix กำลังจะสร้างซีรีส์จากนิยายชื่อดังของ “อันด์เชย์ ซัพคอฟสกี” (Andrzej Sapkowski) เขาก็รีบติดต่อไปหา “ลอเร็น ชมิดท์ ฮิสริค” (Lauren Schmidt Hissrich) โชว์รันเนอร์ของซีรีส์ผ่านทางทีมผู้จัดการ เฮนรีนั้นเป็นแฟนตัวยงของวิดีโอเกม The Witcher และต้องการคว้าบทนี้มาแสดงให้ได้

นักแสดงหนุ่มเปิดเผยถึงเบื้องหลังอันหวานอมขมกลืนของความพยายามครั้งนี้ระหว่างให้สัมภาษณ์กับ BBC Radio 1 เขายอมรับว่าเคยถอดใจไปแล้วหลังจากได้รับคำตอบในเชิงปฏิเสธ และต้องปลอบใจตัวเองด้วยการกลับไปนั่งเล่นเกม The Witcher 3 จนจบอีกรอบ แต่หลังจากนั้นเฮนรีก็ได้รับข่าวดีเมื่อทีมงานติดต่อให้เขาไปอ่านบทเพื่อออดิชัน และในวันรุ่งขึ้น... บทเกรอลท์แห่งริเวียก็ตกเป็นของเขา

แม้ซีซันแรกจะมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากแฟน ๆ เกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงอยู่บ้าง แต่ก็สามารถเปิดตัวไปได้อย่างงดงามจนขึ้นแท่นเป็นหนึ่งในบรรดาซีรีส์เรือธงของ Netflix จักรวาลซีรีส์เริ่มมีการแตกแขนงออกไปเป็นอนิเมชัน และทีมสร้างได้รับไฟเขียวให้เดินหน้าซีซัน 2 ทันที อะไร ๆ ดูเหมือนจะไปได้สวย จนกระทั่งมันได้ปรากฏต่อสายตาแฟน ๆ

คะแนนเฉลี่ยจากฝั่งผู้ชมแทบทุกสำนักลดลงจากซีซันแรกอย่างชัดเจน โซเชียลมีเดียของเหล่าแฟน ๆ แทบลุกเป็นไฟหลังจากซีซัน 2 ถูกปล่อยออกมา โดยเสียงวิจารณ์ค่อนข้างเป็นไปในทิศทางเดียวกันว่าเนื้อเรื่องของซีซันนี้ถูกดัดแปลงออกมาอย่างไม่เคารพต้นฉบับ แต่ดูเหมือนว่าโชว์รันเนอร์จะไม่คิดแบบนั้น

ลอเร็น ฮิสริค ยังคงมั่นใจในผลงานชิ้นนี้ถึงขนาดให้สัมภาษณ์กับ IGN ว่าเธอเตรียมวางแผนจะสร้างซีรีส์ The Witcher ทั้งหมด 7 ซีซัน และยังยืนยันว่าซีรีส์จะเป็นเหมือนกับการแปลออกมาจากหนังสือโดยตรง อีกทั้งนิยายยังเต็มไปด้วยวัตถุดิบมากมายจนเธอไม่จำเป็นต้องแต่งเรื่องราวเพิ่มเติมลงไปอีก แน่นอนว่าบทสัมภาษณ์ของเธอเหมือนกับการราดน้ำมันที่ทำให้ความโกรธของแฟน ๆ โหมกระพือหนักขึ้นกว่าเดิม

ในทางกลับกัน นักแสดงนำอย่างเฮนรีได้ให้สัมภาษณ์อยู่หลายครั้งถึงความพยายามที่เขาต้องผลักดันให้ซีรีส์ดูเคารพต้นฉบับมากขึ้น ดังเช่นที่ปรากฏในตอนหนึ่งของบทสัมภาษณ์จาก philstar.com ซึ่งเขากล่าวไว้ว่า

“ส่วนที่ยากที่สุดสำหรับผม คือการหาจุดสมดุลระหว่างวิสัยทัศน์ของโชว์รันเนอร์กับความรักที่ผมมีต่อนิยาย และความพยายามที่จะนำเสนอเกรอลท์คนนั้นสู่มุมมองของโชว์รันเนอร์ มันเป็นเหมือนกับการหาเส้นบาง ๆ ระหว่างนั้นให้เจอ มันเป็นเรื่องราวของโชว์รันเนอร์ และมันเป็นการดัดแปลงบทประพันธ์ จุดที่ยากสำหรับผมคือการค้นหาเกรอลท์จากในหนังสือที่สามารถเป็นตัวแทนของทั้งสองฝั่งเท่าที่ผมพอจะทำได้”

ดูเหมือนว่าในซีซัน 2 นี้ “เกรอลท์” ของเฮนรีจะประสบปัญญากับการดัดแปลงเรื่องราวอยู่ไม่น้อย กรณีที่ชัดเจนที่สุด คือการที่นักแสดงหนุ่มออกโรงแก้บทในฉากการตายของ “เจ้าโร้ช” ซึ่งเป็นม้าคู่ใจของเกรอลท์ เรื่องนี้ลอเร็นได้เปิดเผยผ่านทาง gamesradar.com ว่าในตอนแรกทีมเขียนบทต้องการให้ฉากนี้ออกมาเป็นมุกตลกล้อเลียนที่เกรอลท์เรียกม้าของเขาทุกตัวว่า “โร้ช” แต่เฮนรีรู้สึกไม่แฮปปี้อย่างมาก เขาอยากให้เจ้าโร้ชจากไปแบบฮีโร่มากกว่า และยังปรับแก้บทพูดของเกรอลท์ในฉากนั้นด้วยตัวเองโดยอ้างอิงจากเรื่องสั้น “Something More” ในเล่ม Sword of Destiny อีกด้วย

นอกจากนี้เฮนรียังย้ำในการสัมภาษณ์อีกหลายครั้งเกี่ยวกับความต้องการให้ซีรีส์เคารพนิยายต้นฉบับ แม้กระทั่งในวิดีโอทางการของ Netflix อย่าง The Witcher: Unlocked | FULL SPOILERS Season 2 Official After Show & Deleted Scenes เขาก็พูดถึงการซื่อตรงต่อต้นฉบับและแสดงจุดยืนของตัวเองอย่างชัดเจน

“ผมเป็นแฟนตัวยงของหนังสือและพยายามซื่อตรงกับมัน มันเป็นเรื่องการสร้างความมั่นใจว่าเรื่องราวจะไม่ถูกเบี่ยงเบนมากเกินไปหรือมีอย่างอื่นมาบดบังจนทำให้มันขุ่นมัว”

ปฏิเสธไม่ได้ว่าหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้เฮนรีต้องโบกมือลาบทบาทเกรอลท์นั้น มาจากการที่เขาได้รับข้อเสนอจาก Warner Bros. ให้กลับไปสวมบทบาทบุรุษเหล็กอีกครั้ง แม้จะยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียด แต่ปัญหาเรื่องคิวการถ่ายทำคงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างแน่นอนหากเขายังคงรับบทเกรอลท์ต่อไป อย่างไรก็ตาม ก็เป็นเรื่องที่น่าคิดว่าวิสัยทัศน์ของเขาที่ไม่ตรงกับทีมสร้างซีรีส์ The Witcher อาจเป็นเหตุผลอีกอย่างที่ทำให้นักแสดงหนุ่มตัดสินใจเช่นนี้

เฮนรีเคยให้สัมภาษณ์กับ The Hollywood Reporter ว่าเขายินดีจะแสดงเป็นเกรอลท์เสมอ ตราบใดที่พวกเขายังสามารถถ่ายทอดเรื่องราวอันยอดเยี่ยมและให้เกียรติต่อผลงานของซัฟคอฟสกี

บางทีมันอาจถึงเวลาแล้วที่เขาต้องตัดสินใจทำในสิ่งที่ตัวเองเคยพูดไว้